Como es global en muchas cosas la Nueva Traducción Internacional (NVI) de la Biblia sigue siendo constantemente revisada y actualizada por expertos del lenguaje bíblico sin adulterar el contenido ni el significado llamativo de los textos.El Antiguo Testamento tuvo como fin preparar la venida de Cristo, pero no pasó de moda con su presentación.